Quidnam ISABELLA rogo? Formosa. ANDREINA? Virago

Aliud

Interrogatio. Respondeo.

Quidnam ISABELLA rogo? Formosa. ANDREINA? Virago.
Conveniunt rebus nomina quippe suis.
Exterius formosa fuit, formosior intus,
cui nimium licuit, cui minimum libuit.

Descrizione

Il componimento si apre con una domanda e la conseguente risposta: con quale nome invocare Isabella Andreini? Con quello di bella eroina; del resto, i nomi si addicono alle cose. Inoltre, il testo dichiara che l’artista era bella esteriormente, ma ancor più bella interiormente, e che le era permesso il massimo, ma le piaceva il minimo (era, cioè, modesta).

Opere d'arte

Collegamento congetturale

Ritratto di Isabella Andreini
Autore: Sadeler, Raphael I

Genere: incisione
Compagnia di comici italiani (I Gelosi con Isabella Andreini?)
Autore: Francken, Ambrosius I (cerchia)

Genere: pittura
Medaglia commemorativa per Isabella Andreini
Autore: Dupré, Guillaume

Genere: numismatica

Le opere d'arte sono collegate per offrire un esempio visivo di un ritratto della poetessa e attrice encomiata nel testo e insieme di una scena teatrale del tempo. Si aggiunge la medaglia commemorativa realizzata in occasione della sua morte.

Libro: Andreini, Rime 1605
Andreini, Isabella, Rime d'Isabella Andreini Comica Gelosa, Academica Intenta detta l'Accesa, Milano, Girolamo Bordone e Pietromartire Locarni, 1605
Sezione: Componimenti di molti gentil'huomini nella lingua latina, e nella italiana per la morte della medesima Signora Isabella
Pagina: p. [b3r]; Vai al testo originale

Metro: distico elegiaco (4 versi)

Categorie: encomio d'artista
Soggetti: bellezza esteriore; bellezza interiore; eroina; Isabella Andreini; massimo; minimo

Nomi collegati

Andreini Canali, Isabella
(lodata nel componimento)