Dicendo passim dum pulchra ISABELLA triumphas
Autore: Vulpario, Scipione (?)
In eandem [Isabellam Andreinam]
Dicendo passim dum pulchra ISABELLA triumphas,
e medio eripiens millia multa rogo.
Trux Libitina animis ait indignantibus: «haec ne
tot mihi damna ferens semper multa mihi?
Non ita». Moxque tibi lethali pectora ferro5
traiicit; ipsa gravi vulnere victa peris.
Cum tamen illa eadem morientis lumina vidit,
dicitur invitis illacrymasse genis.
Descrizione
Il poeta si rivolge direttamente a Isabella e racconta come la truce Libitina (antica divinità romana dei funerali), indignata vedendo che Isabella, trionfante con la sua eloquenza di attrice, rapiva mille anime dal rogo degli Inferi (ossia, fuor di metafora, rapiva gli animi di chi assisteva alla sua recitazione sollevandoli in cielo), si sia vendicata uccidendola, decisa a por fine al danno che le arrecava. Tuttavia, quando la dea ha visto gli occhi della morente, non è riuscita a trattenersi, suo malgrado, dal piangere.
L'attribuzione a Vulpario è dubbia: il componimento segue sulla medesima pagina il gruppo di due a lui intestati.
Opere d'arte
Collegamento congetturale
-
![[img]](/uploads/0/7b6f4b6cdc21fb6044afd77b56b5ff59840c0b23/thumb.jpg?1665149505)
-
![[img]](/uploads/0/cd64a8cd0c6d17affbbc1f577736466b1e0cee56/thumb.jpg?1665328979)
Compagnia di comici italiani (I Gelosi con Isabella Andreini?)Autore: Francken, Ambrosius I (cerchia)Genere: pittura -
![[img]](/uploads/0/aba972bcfa171e5b331cace1b22f2fcd8c2a663f/thumb.jpg?1665154655)
![[img]](/uploads/0/7b6f4b6cdc21fb6044afd77b56b5ff59840c0b23/large.jpg?1665149505)
![[img]](/uploads/0/cd64a8cd0c6d17affbbc1f577736466b1e0cee56/large.jpg?1665328979)
![[img]](/uploads/0/aba972bcfa171e5b331cace1b22f2fcd8c2a663f/large.jpg?1665154655)
Le due opere d'arte sono collegate per offrire un esempio visivo di un ritratto della poetessa e attrice encomiata nel testo e insieme di una scena teatrale del tempo. Si aggiunge la medaglia commemorativa realizzata in occasione della sua morte.
- Libro
-
Andreini, Rime 1605
Andreini, Isabella, Rime d'Isabella Andreini Comica Gelosa, Academica Intenta detta l'Accesa, Milano, Girolamo Bordone e Pietromartire Locarni, 1605
- Sezione
- Componimenti di molti gentil'huomini nella lingua latina, e nella italiana per la morte della medesima Signora Isabella
- Pagina
- p. [b4v]
- Vai al testo originale
- Metro
- distico elegiaco (8 versi)
- Categorie
- encomio d'artista
- Soggetti
- animo; danno; Isabella Andreini; Libitina; morte; occhi; perire; pianto; rapire; rogo; trafiggere
- Nomi collegati
-
-
Andreini Canali, Isabella
(lodata e compianta nel componimento)
-
Andreini Canali, Isabella