Questa in duo vetri imprigionata arena,
che l'ore addita e la fugace etade,
mentr'ognor giù, quasi filata, cade
rapidamente per angusta vena, 4

era un tempo Aristeo ch'amò Tirrena:
Tirrena, che com'angelo in beltade,
così parve in orgoglio o 'n crudeltade
libica serpe o fera tigre armena. 8

Amolla, e n'era il misero deluso,
fin che dall'aspro incendio addutto a morte,
si sfece in polve e fu da lei qui chiuso. 11

O crudel degli amanti e dura sorte,
serban l'arse reliquie anco il prim'uso,
travaglian vive e non riposan morte. 14