Sacra, celeste e veneranda imago

Essendo ne l'anno del Santissimo Giubileo l'Autore ne la Chiesa di San Pietro in Roma nel Venerdì Santo; dove solennemente si mostrava al popolo il volto del Nostro Signor GIESÙ CRISTO impresso nel velo di Santa Veronica; egli tutto infiammato di carità, e pentito de gli errori suoi passati fece il soprascritto sonetto

Sacra, celeste e veneranda imago,
che 'l gran Verbo di DIO ne rappresenti,
quando per ricovrar l'umane genti
corse al morir sì desioso e vago, 4

sì come or gli occhi di tua vista appago,
così tutti i miei spirti uniti e intenti
purgo e consacro al Re de gli elementi
che sparse oggi per noi di sangue un lago. 8

Onde, rotta la nebbia de' miei errori,
non sien per me tante fatiche invano
sangue, croce, flagelli, onte e sudori; 11

ma, schernendo i piacer del mondo insano,
m'erga a fruir su ne gli empirei cori
l'invisibil di DIO volto sovrano. 14

Descrizione

L'occasione del componimento si lega alla visione del volto di Cristo impresso nel velo di Santa Veronica, reliquia mostrata nella Chiesa di San Pietro a Roma il venerdì Santo (cfr. l'allusione al v. 8 e cfr. la rubrica posta nella tavola iniziale del libro) dell'anno del Giubileo (il riferimento potrebbe essere al Giubileo straordinario del 1585). Dopo aver visto il volto di Cristo, che ha sacrificato la sua vita per la redenzione dell'umanità (prima quartina), il poeta si sente infiammato di carità e pentito dei suoi errori passati: spera che il rinnegare i piaceri umani lo porterà un giorno a vedere il volto di Dio nell'empireo e a non rendere vano il sacrificio di Cristo.

Opere d'arte

Immagine non disponibile

Velo della Veronica
Genere: abbigliamento
Volto Santo
Autore: El Greco (Theotokópoulos, Domínikos)

Genere: pittura

Libro: Rime di diversi Udine 1597
Rime di diversi elevati ingegni de la città di Udine. Raccolte da Giacomo Bratteolo et dedicate a l'Illustre Signora Lidia Marchesi, Udine, Giovan Battista Natolini, 1597
Sezione: Giulio Agresta
Pagina: c. 34v; Vai al testo originale

Metro: sonetto (14 versi)
Schema: ABBA ABBA CDC DCD

Categorie: iconografia sacra
Soggetti: cori; croce; Dio; Empireo; flagello; fruire; Giubileo; immagine; occhi; pentimento; rappresentare; reliquia; sacrificio; sangue; Santa Veronica; spirto; sudore; velo; Veronica; vista; volto; volto di Cristo